Аватар: Легенда об Аанге — 1 сезон 7 серия: "The North"
(сериал, 2024)

Надвигающаяся угроза со стороны Народа Огня заставляет Северное Племя Воды готовиться к обороне, и Катара чувствует, что ей пора бросить вызов своим собственным возможностям. Пока она ищет наставника, способного раскрыть ее потенциал, Сокка неожиданно оказывается втянутым в водоворот придворных интриг, встретившись с принцессой племени. Аанг же, вспоминая слова бывшего Аватара Курука, пытается постичь истинный смысл своей миссии и найти свой путь к спасению мира.

В то время как Северное Племя Воды готовится к неизбежной атаке, Катара сталкивается с суровым мастером магии воды, чьи методы кажутся ей слишком жесткими, но именно этот вызов может стать ключом к ее собственному росту. Тем временем Сокка, пытаясь наладить дипломатические отношения, неожиданно заводит знакомство с принцессой племени, что ставит его в неловкое положение, но одновременно открывает новые перспективы. Аанг, стремясь понять свою роль в грядущем конфликте, углубляется в духовные наставления, пытаясь применить мудрость прошлых Аватаров к своей судьбе.