Враг общества — 3 сезон 6 серия: "La Bête"
(сериал, 2016)

Наступает долгожданный день деревенского праздника, но атмосфера веселья омрачается внезапным раскрытием давних, мрачных тайн. События набирают обороты, когда небрежное замечание от Джессики пробуждает в Хлоэ решимость действовать. Теперь перед ней стоит сложнейшая задача: успеет ли она предотвратить надвигающуюся катастрофу, пока не стало слишком поздно?

На фоне ликующей толпы, погруженной в праздничную суету, плетутся интриги и всплывают факты, которые лучше бы остались похороненными. Каждое слово имеет вес, и случайная фраза может запустить цепную реакцию, ставящую под угрозу не только репутацию, но и жизни. Хлоэ оказывается в гонке со временем, где цена ошибки может оказаться непомерно высокой, а главная угроза может таиться там, где ее меньше всего ожидают.