Враг общества — 1 сезон 5 серия: "Frères de sang"
(сериал, 2016)

Погоня Винсента и его людей за Беранжером завершается пленением бывшего преступника. У Хлои не остается выбора, кроме как собрать команду, причем на этот раз в нее войдут оба брата Стассар — Лукас и Патрик. Только они способны выследить Винсента в бескрайнем лесу Вьельсара. Неожиданное трио бросается в гонку со временем: им необходимо найти Беранжера раньше, чем мстительная банда Винсента возьмет правосудие в свои руки.

Тем временем ситуация для Михаэля осложняется: в Вьельсаре, похоже, появился еще один пропавший ребенок — мальчик по имени Лоран, что добавляет новое, тревожное измерение к уже и без того напряженному расследованию.