Враг общества — 3 сезон 2 серия: "Le pêché originel"
(сериал, 2016)

Несмотря на растущее недоверие, Лукас остается преданным своему делу, пытаясь удержать Гая от необдуманных шагов. Ему приходится балансировать на грани, когда действия Гая начинают вызывать подозрения, а его собственная лояльность подвергается испытанию. Каждая новая деталь расследования лишь усиливает его опасения, но он не может позволить себе сомневаться в главном.

Тем временем Хлоя предпринимает отчаянные, порой весьма некомфортные для себя меры, чтобы скрыть вовлеченность Гая в текущее дело от посторонних глаз. Она готова пойти на многое, лишь бы не допустить, чтобы информация просочилась в прессу и нанесла непоправимый ущерб репутации, а также самой сути расследования. Ее усилия направлены на то, чтобы сохранить контроль над ситуацией, но границы дозволенного начинают стираться.