Квантовый скачок — 2 сезон 12 серия: "As the World Burns"
(сериал, 2022)

В водовороте событий 70-х годов Бен Сэмсон оказывается в теле отважного пожарного, которому предстоит столкнуться с настоящим огненным адом. Его задача — не просто потушить пламя, но и спасти жизни двух самых дорогих людей: Ханны и её маленького сына Джеффри. В условиях, когда вокруг бушует стихия, а время неумолимо утекает, Бену придётся проявить всю свою смелость и изобретательность, чтобы вырвать их из лап беды.

Оказавшись в центре катастрофы, герой сталкивается с дилеммой: как сохранить жизни тех, кто ему поручен, когда сам он – лишь временный гость в чужом теле и чужой эпохе? Ему предстоит не только бороться с огнём, но и с собственными страхами, чтобы выполнить миссию и вернуться домой, оставив позади спасённые жизни.