Квантовый скачок — 1 сезон 12 серия: "Let Them Play"
(сериал, 2022)

На этот раз Бену предстоит вжиться в роль тренера баскетбольной команды средней школы, где его подопечной становится собственная дочь. Однако это не просто спортивное испытание: девочка — трансгендерная, и её присутствие на поле вызывает волну осуждения и предрассудков со стороны местного сообщества. Бену придётся не только вывести команду к победе, но и столкнуться с враждебностью, пытаясь защитить дочь и доказать, что главное — это талант и дух, а не стереотипы.

Оказавшись в теле человека, чья жизнь тесно переплетена с судьбой его трансгендерной дочери, Бен понимает, насколько глубоко укоренились предрассудки в этом, казалось бы, обычном городке. Ему предстоит пройти через непростые отношения с командой, родителями и самой дочерью, чья уверенность в себе подвергается серьёзным испытаниям. Удастся ли Бену, используя свой уникальный опыт, помочь им найти взаимопонимание и преодолеть барьеры непонимания, покажет только время.