Счастливая долина — 2 сезон 4 серия
(сериал, 2014)

После шокирующего нападения, жертва которого чудом выжила, Кэтрин находит ключ к разгадке, разговаривая с проституткой, пережившей атаку Шона. События стремительно набирают обороты: Шона арестовывают, его обвиняют в серии жестоких убийств. Вместе с ним за решетку попадает и молодой фермер Дэррил Гаррс, который всего лишь пытался защитить свое стадо овец. Тем временем, день рождения внука Кэтрин, Райана, омрачается зловещей нотой: мальчик получает роскошный подарок от своего отца, Ройса. Драммонд пытается объяснить Райану, что отец, возможно, надеется на прощение, но истинные мотивы Ройса куда более мрачны – им движет жажда мести. В семействе Джона разлад: жена выгоняет его из дома, а Нейл готовится сделать Клэр шокирующее признание.