Счастливая долина — 1 сезон 4 серия
(сериал, 2014)

Наблюдая за тем, как Райан сближается с Ричардом, Кэтрин ощущает долгожданное облегчение. Однако её внимание переключается на новый объект: дом, запримеченный ею ранее, оказывается во владении супруги мистера Каугилла. Визит к паре раскрывает лишь маску безупречной невинности, которую Каугилл искусно поддерживает, уходя от любых намеков на свою причастность.

Поиски ответов приводят Кэтрин к Линн, матери Ройса. Та делится тревожным слухом: Ройс может быть биологическим отцом Райана. Последующая встреча с Линн оборачивается опасной ловушкой, где на кону стоит уже не только правда, но и сама жизнь.