Человек будущего — 3 сезон 2 серия: "Да будет борщ"
(сериал, 2017)

Как только стало известно о побеге, Служба безопасности развернула полномасштабную охоту, бросив преследователей в водоворот временных эпох. Волк, Тигра и Джош теперь не просто беглецы, а цель №1, за которой неустанно следят по всем уголкам истории. Глава Службы безопасности, не стесняясь в методах, оказывает давление на Сьюзен, приближаясь к разгадке. Тем временем, пытаясь скрыться, троица находит временное пристанище на сеновале в России времен Первой мировой войны. Пока Голос ведет таинственные беседы с Джошем, Волк находит утешение в объятиях местной крестьянки Даши.

Однако мирное перемирие оказывается недолгим. Вслед за героями отправлена смертоносная машина-убийца, чья цель — стереть их из реальности. Тигра вновь оказывается на передовой, отправляясь на войну, а возвращение Дашиного мужа из пекла сражений трагически прерывается встречей с неумолимым преследователем. Пытаясь ускользнуть от безжалостной машины, Волк, Тигра и Джош совершают очередной скачок во времени, но их спасение оборачивается новым испытанием — они попадают прямиком к индейцам.