Лексс — 3 сезон 13 серия: "Небеса и пекло"
(сериал, 1997)

Когда Ксев обнаруживает Кая, перед ним встает задача спасти Стэна. Не колеблясь, он погружается в самое сердце планеты Огонь, где его ждет встреча с таинственным Принцем. Принц открывает Каю ужасающую картину: Стэн заточен в камере для падших душ, обреченный на вечные муки. В решающий момент Ксев вмешивается, уничтожая Огонь и освобождая Кая, но это лишь начало. Власть над Лекссом переходит к Принцу, который тут же обрушивает свой гнев на планету Вода.

Теперь миры наполнены бесчисленными душами — как добрыми, так и злыми, — устремленными к Земле, скрытой за Солнцем. Тем временем, оживает замороженное тело Стэна, но прошлое, связанное с его судом и мучениями, стерто из его памяти, оставляя лишь смутное ощущение утраты.