Вероника Марс — 4 сезон 2 серия: "Чино и тот самый мужчина"
(сериал, 2004)

Неспокойствие начальника полиции Лэнгдона не ускользает от внимательного взгляда Вероники и её отца. Они берутся за расследование, пытаясь понять, что именно тревожит главу городского управления. Параллельно с этим, Пенн делится своими размышлениями относительно личности того, кто стоит за недавними взрывами, предлагая новые версии и зацепки. В то же время, юная Мэтти Росс, движимая собственным горем и жаждой справедливости, начинает собственное, тайное расследование, стремясь найти человека, виновного в гибели её отца.

Пока Вероника и Кит пытаются разгадать загадку, связанную с Лэнгдоном, и выслушивают предположения Пенна, Мэтти действует самостоятельно. Её поиски могут привести к неожиданным открытиям, а возможно, и столкнуть её с теми, кто уже ведет своё дело. Напряжение нарастает, по мере того как каждый из героев движется по своему пути к истине, и их пути могут пересечься самым непредсказуемым образом.