Вероника Марс — 2 сезон 8 серия: "Вперёд, Пираты!"
(сериал, 2004)

Загадочная тень аварии школьного автобуса продолжает омрачать жизнь Нептуна. Пока Кит и Вероника погружаются в расследование, пытаясь выяснить, кто именно преследует родителей одной из жертв, Логан Эколс неожиданно обращается за помощью к Веронике. Его собственное дело оказывается запутанным и опасным, и вскоре сама Вероника оказывается втянутой в водоворот событий, где ей предстоит столкнуться с местной ирландской бандой, чьи методы далеки от цивилизованных.

Тем временем, внутри байкерского сообщества назревает конфликт: лидерские позиции Слоника начинают оспаривать, что добавляет ещё одно звено в цепь напряжённых событий, в центре которых вновь оказывается юная и находчивая Вероника Марс.