Чип и Дейл спешат на помощь — 2 сезон 30 серия: "Сила любви"
(сериал, 1989)

Когда дело касается преступлений, даже самые мелкие детали могут привести к неожиданным последствиям. В этот раз команда сталкивается с загадочной бандой, промышляющей кражами антикварной мебели. Однако все меняется, когда Рокфор, вдохновленный необычным ароматом, внезапно теряет бдительность. Этот загадочный запах оказывается воспоминанием о его давней любви — Дезире Де Люре, элегантной даме из Парижа.

События принимают неожиданный поворот, когда сама Дезире появляется в штабе спасателей, уверяя всех, что хочет оставить преступное прошлое позади. Но Чип, будучи настороженным и подозрительным, начинает сомневаться в ее намерениях. В результате Рокфор, охваченный эмоциями и воспоминаниями, принимает трудное решение покинуть команду, что ставит под угрозу не только его дружбу с Чипом, но и успешное завершение операции по поимке преступников.