Чип и Дейл спешат на помощь — 1 сезон 12 серия: "Держись, малыш!"
(сериал, 1989)

На природе, где царит спокойствие, команда спасателей готовится к долгожданному отдыху. Однако не всё идет по плану, когда их внимание привлекает потерянный мальчик, оставленный без присмотра родителями. Его любопытство приводит к неожиданной встрече с медведем-гризли, который, не раздумывая, начинает дружить с малышом. Вскоре медведь становится неотъемлемой частью жизни мальчика, и его родители, обнаружив исчезновение сына, решают, что зверь похитил его.

Гаечка пытается убедить медведя вернуть ребёнка, но на горизонте появляются угрозы, когда взрослые собираются отомстить. В это время сам мальчик, полон духа приключений, решает научиться управлять папиным автофургоном, что добавляет ещё больше хаоса в ситуацию. Теперь команде спасателей предстоит одновременно спасти и медведя, и мальчика, стремясь предотвратить бедствие, которое может обернуться трагедией.