Когда зовёт сердце — 8 сезон 3 серия: "Эпизод 3"
(сериал, 2014)

Внезапное извержение гейзера на нефтяной вышке заставляет жителей Хоуп-Вэлли забыть обо всех делах и броситься на помощь. Пока община объединяется перед лицом стихии, сержанта Натана зовут на допрос к старому знакомому из прошлого, что ставит под угрозу его спокойствие.

Пока одни герои пытаются справиться с последствиями природной катастрофы и поддержать пострадавших, другие находят время для личных увлечений. Молодой Джесси обнаруживает страсть к вождению мотоцикла, который он берет у Ли, и наслаждается ощущением свободы, пока его друзья сражаются с огнем и водой. Но как эти разрозненные события повлияют на жизни обитателей долины? Неожиданные вызовы и старые тайны готовятся раскрыться, проверяя на прочность дружбу и преданность.