Звездные врата: Вселенная — 2 сезон 6 серия: "Пробы и ошибки"
(сериал, 2009)

Тревожное видение полковника Янга рисует мрачную картину будущего: «Судьба» оказывается уничтоженной теми же инопланетными захватчиками, что пленили Раша и Хлою. Ощущая реальность угрозы, он немедленно приказывает ученым подготовить корабельное вооружение, а всей команде — быть в полной готовности к обороне. Позже, наедине с Рей, Янг признается в мучительных сомнениях относительно собственного рассудка, опасаясь, что видения — лишь плод его больного воображения.

Однако, когда «Судьба» неожиданно выходит из режима сверхсветового полета, Раш и Илай начинают подозревать нечто удивительное: эти видения полковника, возможно, не просто галлюцинации, а ключ к управлению навигационными системами корабля, открывающий новые, непредвиденные возможности.