Звездные врата: Вселенная — 1 сезон 20 серия: "Вторжение: Часть 2"
(сериал, 2009)

Когда корабль, казалось бы, начал приходить в себя после предыдущих потрясений, внезапное отключение энергии по всему борту ставит под угрозу жизни. Гибель одного из членов экипажа лишь усиливает отчаяние, но полковник Янг отказывается сдаваться, требуя любой ценой найти и устранить источник сбоев. Тем временем, на другом конце связи, Рэй пытается договориться о рискованном обмене пленными, предлагая жизненно важные ресурсы в обмен на своих людей. Несмотря на критическую ситуацию, когда отключения света происходят даже во время хирургических операций, экипаж продолжает бороться за выживание.

Причина бедствия оказывается куда более масштабной: «Судьба» угодила прямо под удар двойного пульсара, чьи мощные всплески радиации выводят из строя корабельные системы. Оставшихся импульсов хватит ненадолго, и каждый последующий импульс приближает экипаж к неминуемой гибели. Пока Илай и Хлои пробираются по темным коридорам, обнаруживая новые тайны корабля, Телфорд тайно выходит на Янга, пытаясь повлиять на ход событий. Ситуация накаляется до предела: Кива получает контроль над «Судьбой», а Скотт и Грир оказываются запертыми снаружи, в то время как Илаю предстоит принять самое важное решение.