Рэй Донован — 3 сезон 6 серия: "Swing Vote"
(сериал, 2013)

Надвигается день выборов, и для Рэя ставки крайне высоки: победа Вероны — это его единственный шанс сохранить контроль над влиятельными футбольными интересами. Пока он пытается обеспечить нужный исход, его дядя Микки оказывается под угрозой: его подопечные должны продолжать работу, иначе ему не миновать гнева неумолимой миссис Минасян. Тем временем, Терри обнаруживает тревожные знаки, указывающие на то, что за ним, возможно, охотятся члены банды арийцев, что добавляет ещё один слой опасности к его и без того непростому положению.

Рэй вынужден действовать на грани, чтобы удержать контроль над ситуацией, в то время как Микки пытается маневрировать между требованиями и угрозами, а Терри ощущает нарастающую паранойю и реальную опасность. Серия погружает в клубок личных и криминальных проблем, где каждый шаг может привести к непредсказуемым последствиям, и где прошлое героев продолжает настигать их с неумолимой силой, ставя под удар их настоящее и будущее.