Интергалактик — 1 сезон 8 серия
Intergalactic (2021)

Когда весть о гибели Харпер во взрыве достигает её матери, на борту «Хемлока» назревает очередной кризис. Пока час лёта до Аркадии неумолимо приближается, а Тула отказывается спасать собственную дочь, становится ясно: кто-то из экипажа передаёт все координаты корабля Содружеству. Подозрения падают на многих, включая саму Харпер, в то время как её амбициозная мать готовится захватить власть в расколотом Содружестве.

Флорес, рискуя жизнью, выходит в открытый космос, чтобы отключить маячок, и едва выживает. Тем временем, пока Кэнди теряет сознание после неизвестного укола, а Дрю пытается удержать Гривз от убийства Тулы, Харпер наконец раскрывает истинного предателя — им оказывается Флорес. Ситуация обостряется: «Хемлок» затягивает к двойной звезде, которая, как утверждает Гривз, является маскировкой Аркадии. Пока корабль перегревается, а мать Харпер обращается к паникующим гражданам Содружества, Флорес пытается спастись на капсуле, а «Хемлок» совершает посадку на таинственной планете.