Интергалактик — 1 сезон 4 серия
(сериал, 2021)

Когда Тула выдвигает Харпер ультиматум, вся команда, вместе с кораблем «Хемлок», оказывается под прицелом закона. В попытке скрыться, они пересаживаются на другой, незнакомый корабль, который вскоре демонстрирует свои странности. Тем временем, Ли пытается поддержать мать Харпер, советуя ей гордиться своей дочерью, пока сама Тула страдает от укуса неведомого существа и отчаянно нуждается в антидоте. Нанту-Роуз и Харпер отправляются на «Хемлок», где Флорес обнаруживает скрытый отсек, но их приключения прерываются внезапным нападением хозяина корабля, который вырубает Флорес и ведет переговоры с Гривз. Матери Харпер срочно нужны координаты для связи с «Арк».

Вдали от суматохи, Нанту-Роуз и Харпер находят момент для близости, любуясь рифом Гестия, но их уединение нарушает приближение судов Содружества. Хозяин корабля, оказавшийся старым знакомым Гривз по имени Блейк, запирает остальных членов команды и Дрю в отсеке, а Нанту-Роуз и Харпер получает фальшивый код для 3D-принтера. Выясняется, что Гривз когда-то стояла за созданием «нового аурума», а сотрудник, помогавший матери Харпер, убит. В финале, Тула сама расправляется с Блейком, мать Харпер ищет убежища в притоне, все возвращаются на «Хемлок», но опасность не миновала: Харпер становится жертвой насекомого, подброшенного Гривз.