Интергалактик — 1 сезон 2 серия
Intergalactic (2021)

После аварийной посадки «Хемлока» на незнакомой планете Пау Роза, Харпер предпринимает отчаянную попытку бегства, но её ловят. К удивлению, Гривз не только освобождает её, но и выводит наружу, позволяя сбежать. Тем временем, попытка арестовать Уэнделла оборачивается открытием: он — повстанец из «Арк». Пытаясь угнать транспорт, Харпер встречает Нанту-Роуза, который отказывается отпускать её одну. В то время как заключённые направляются в город Соландер, а отсутствие Харпер на корабле замечено, она сама добирается до города, а Нанту-Роуз уезжает своим путём. Звонок Харпер на Землю совпадает с допросом Уэнделла. Ли приказывает Харпер вернуться и задержать Гривз, пока у Кэнди случается передоз. Надвигается песчаная буря, и Гривз отправляет зашифрованное сообщение. Ситуация накаляется, когда у «Хемлока» появляется поисковый дрон, который Гривз сбивает. Троица, искавшая важные координаты в городе, возвращается ни с чем, а Кэнди самостоятельно обрабатывает рану. Гривз и бесчувственная Харпер оказываются заперты в камере, пока Нанту-Роуз занимает рубку управления «Хемлока» и улетает, оставляя Гривз приходить в себя и вспоминать, как добраться до Аркадии.