Звездный путь: Нижние палубы — 4 сезон 2 серия
(сериал, 2020)

На борту USS Cerritos назревают перемены, когда каждый член экипажа решает пойти своим, порой весьма неожиданным, путем. Беккету Маринер внезапно приходит в голову весьма оригинальная идея: как бы это здорово было вернуться на нижние палубы, отказавшись от нынешних привилегий и ответственности. Параллельно с этим, Теннисон Рутерфорд полон решимости продвинуться по карьерной лестнице, стремясь к новой должности и признанию своих заслуг. В то же время, Брэдли Боймлер, всегда стремящийся к самосовершенствованию и соблюдению протокола, предпринимает шаг, который может кардинально изменить его жизнь на звездолете.

Этот эпизод погружает нас в водоворот личных амбиций и стремлений. Пока Маринер изобретает изощренные способы, чтобы понизить свой статус, Рутерфорд усердно трудится, чтобы заслужить повышение. А Боймлер, возможно, впервые за долгое время, делает нечто совершенно спонтанное и значимое, что заставит всех следить за его дальнейшими действиями с замиранием сердца.