Звездный путь: Нижние палубы — 1 сезон 5 серия
(сериал, 2020)

Личная жизнь Боймлера внезапно оказывается под прицелом – его новой пассии, которая кажется подозрительно идеальной, не доверяет никто, кроме самого Боймлера. Особенно насторожена Марнэр, которая чувствует, что за обаятельной улыбкой скрывается нечто большее, чем кажется на первый взгляд, и готова применить свои нестандартные методы, чтобы докопаться до истины.

Тем временем, пока Марнэр расследует потенциальную угрозу, Тэнди и Ратерфорд сталкиваются с другой проблемой: завистью. Увидев новейшее, передовое оборудование на борту куда более крупного и внушительного звездолёта, они начинают остро ощущать отсталость собственной техники «Церритоса», задаваясь вопросом, смогут ли они когда-нибудь сравниться с такими технологическими гигантами.