Темные ветра — 4 сезон 5 серия: "Atída'ahiilyaágíí (Those Who Harmed One Another)"
(сериал, 2022)

В гуще лос-анджелесских улиц разворачивается опасная погоня: Липхорн, Чи и Бернадетт выходят на след Билли. Столкновение с агентами ФБР не только ставит под угрозу их планы, но и заставляет героев искать поддержки друг у друга в этом непростом деле. Тем временем, тайная миссия Чи принимает совершенно неожиданный оборот, уводя его далеко от намеченной цели и погружая в еще большую неопределенность.

Когда пути пересекаются с федералами, напряжение нарастает, вынуждая сыщиков действовать сообща, несмотря на риск. В то время как Липхорн и Бернадетт пытаются перехватить неуловимую Билли, Чи оказывается в ловушке собственной легенды. Его работа под прикрытием выходит из-под контроля, ставя под удар не только его самого, но и всю операцию. Героям предстоит сделать непростой выбор, чтобы выпутаться из паутины лжи и опасности, где каждый шаг может стать последним.