Лагерь Лагерь — 5 сезон 3 серия: "The Talk"
(сериал, 2016)

Внезапная находка Дэвида – журнал сомнительного содержания – подталкивает его к мысли, что пора провести с мальчиками «серьезный разговор». Поскольку некому позаботиться о просвещении девочек, Гвен, скрипя сердцем, неохотно берется за эту деликатную миссию.

Пока Дэвид пытается донести до юных умов истины о взрослении, используя свои специфические методы, Гвен сталкивается с еще большим вызовом. Ей предстоит найти способ объяснить девочкам основы полового созревания, что оказывается куда сложнее, чем можно было ожидать, учитывая их непосредственность и полное отсутствие понимания.