Мужчины в деле — 1 сезон 4 серия: "Гетеротекстуальные самцы"
(сериал, 2012)

Попытка Майло освоить цифровое общение оборачивается комичной неразберихой. Решив произвести впечатление на свою новую пассию, он впервые экспериментирует с SMS-сообщениями, полагаясь на то, что слова, прекрасно звучащие в живом разговоре, так же легко передадут его чувства в текстовом формате.

Однако реальность оказывается куда более коварной: короткие сообщения, лишенные интонации и контекста, рождают неожиданные, а порой и совершенно абсурдные толкования. То, что Майло вкладывал в свои фразы, его избранница воспринимает совершенно иначе, что приводит к череде забавных недоразумений и ставит под угрозу зарождающиеся отношения.