Смешарики — 2 сезон 47 серия: "Новогодняя сказка. Часть 1"
(сериал, 2003)

Когда наступает волшебное время Нового года, Копатыч, казалось бы, единственный из Смешариков, кто не испытывает радости и желания праздновать. Вместо того чтобы готовиться к торжеству, медведь погружается в свои заботы, не подозревая, что судьба приготовила для него удивительное приключение. В этот момент появляется фея Тигриция, обладая невероятной силой, она решает вмешаться в уныние Копатыча, и в результате колдовства медведь неожиданно преображается в веселого эльфа.

Теперь, обладая новыми способностями и настроением, Копатыч отправляется в захватывающее путешествие по волшебному миру. Встречая своих друзей и сталкиваясь с разными испытаниями, он постепенно начинает осознавать, что истинная суть праздника заключается не только в веселье, но и в дружбе и заботе о близких. С каждым мгновением медведь всё больше погружается в атмосферу праздника, и его новые приключения только начинаются!