Отель «Вавилон» — 4 сезон 2 серия: "Эпизод 2"
(сериал, 2006)

Отель «Вавилон» становится для Сэма последним оплотом стабильности после череды неудачных инвестиций. Его первейшая задача — найти инспектора, который оценит экологические стандарты заведения. Однако приглашенный специалист оказывается не только придирчивым, но и лицемерным, охочим до бесплатного отдыха, что быстро раскрывает Джеймс.

Тем временем в отеле поселяется звездная чета телевизионных кулинаров, Эрин и Эд Мартин, вместе с сыном Тайлером. Анне поручают позаботиться о мальчике и тут же выясняется, что за фасадом «идеальной пары» скрываются серьезные семейные проблемы и на грани развода. Анне удается достучаться до супругов, чьи отношения явно идут под откос ради будущего их ребенка. Чтобы развеять слухи о настоящем отце своего ребенка, Анна шутливо называет имя молодого официанта Даррена, который с удовольствием поддерживает эту игру. Накануне важного боя в отеле оказываются два боксера-соперника, чья встреча оборачивается дракой. Один из спортсменов получает травму и грозится подать в суд, но Джульет и Сэм объединяют усилия, чтобы разоблачить мошеннический замысел его менеджера.