Друзья ангелов — 1 сезон 25 серия: "Nella trappola del tempo"
(сериал, 2009)

Когда Раф и Сульфус ступили в Зал Испытаний, готовясь к решающей битве, их мир внезапно изменился. Сфера Судьбы вспыхнула фиолетовым светом и взорвалась, окутав героев мистической энергией. Рейна, вмешиваясь в ход событий, перенесла их на тысячу лет назад, в совершенно незнакомое место. Оказавшись вдали от друзей и забыв о необходимости сражаться, Раф и Сульфус решили использовать этот шанс, чтобы исследовать окружающий мир.

Путешественники во времени обнаружили себя посреди густых мезоамериканских джунглей, где вдалеке виднелся величественный город майя. Их новое приключение приобрело неожиданный оборот, когда они заметили знакомые фигуры — Тайко и Саи, двух бессмертных, которых они уже встречали ранее. Теперь, в прошлом, им предстоит разобраться, как они здесь оказались и что это значит для их судьбы.