За пределами Мира Дикого Запада — 1 сезон 3 серия: "Sound of Terror"
(сериал, 1980)

Надвигается смертельная угроза, когда Куэйд предпринимает дерзкую операцию по краже урана из атомной электростанции. Его цель — создание оружия невиданной разрушительной силы, способного изменить ход событий. Пока мир стоит на пороге катастрофы, Мур и Уильямс ведут собственное расследование, пытаясь разоблачить таинственного участника рок-группы, чья истинная природа скрывается под маской человека. Они подозревают, что среди музыкантов скрывается андроид, и каждая нота их выступления может быть предвестником рока или ключом к спасению.

Пока Куэйд приближается к своей цели, создавая опасный арсенал, агентам предстоит действовать на опережение. Им нужно не только вычислить андроида, чьи мотивы остаются неясными, но и предотвратить использование украденного урана. Напряжение нарастает: на кону не только их жизни, но и судьба всего мира, которому грозит неминуемое уничтожение.