Эпизоды — 1 сезон 3 серия: "Episode Three"
(сериал, 2011)

Напряжение между Беверли и Мэттом накаляется до предела, взаимная антипатия становится почти осязаемой. Беверли, с трудом сдерживая желание расправиться со звездой их проекта, решительно перекладывает ответственность за него на мужа: «Он твой». Так начинается неожиданный, но весьма продолжительный день, который Шон и Мэтт проведут вместе.

Судьба сводит их не просто на рабочем месте, а выбрасывает в эпицентр развлечений Лас-Вегаса. Эта совместная вылазка обещает стать настоящим испытанием для обоих мужчин, где им придется столкнуться не только с соблазнами города грехов, но и друг с другом, в то время как Беверли пытается справиться с последствиями своего решения.