Полиция Токио — 1 сезон 3 серия: "Read the Air"
(сериал, 2022)

Настойчивость Джейка наконец приносит плоды — детектив Катагири делится с ним эксклюзивной информацией. Однако такое внимание привлекает и нежелательный интерес со стороны других влиятельных фигур. Тем временем, Саманта находит общий язык с новым клиентом, а Сато оказывается перед непростым выбором: вступить в словесную перепалку или прибегнуть к кулакам.

После долгих попыток Джейк добивается прорыва в своем расследовании, получая ценную наводку от детектива Катагири, что открывает ему двери к ранее недоступной информации. Но, как это часто бывает, одно успешное знакомство в мире якудза может обернуться опасностью, привлекая внимание тех, кто не любит делиться секретами. Параллельно с этим, Саманта налаживает контакт с перспективным клиентом, предвещая новые возможности в ее непростом бизнесе. А Сато, столкнувшись с провокацией, должен решить, сможет ли он разрешить конфликт словами или ему придется применить силу, чтобы защитить себя и свои интересы.