Космические силы — 2 сезон 5 серия: "Mad (Buff) Confidence"
(сериал, 2020)

Пока Эрин пытается разобраться в потоке противоречивых советов относительно предстоящего собеседования в колледже, пытаясь понять, чьим же рекомендациям стоит довериться, генерал Нэйрд делает неожиданный ход. Он заключает новое, весьма специфическое партнерство между Космическими силами и производителем популярного энергетического напитка под названием «Mad Buff».

Это сотрудничество обещает принести как новые возможности, так и, вероятно, непредсказуемые последствия, ведь интеграция корпоративного маркетинга с национальной безопасностью никогда не бывает простой задачей. Эрин же предстоит найти свой собственный путь к успеху, полагаясь на собственное чутье, несмотря на путаницу в полученных указаниях.