Космические силы — 1 сезон 9 серия: "It's Good to Be Back on the Moon"
(сериал, 2020)

Напряжение нарастает: до старта миссии остаются считанные дни, а генерал Нейрд обнаруживает, что его команда совершенно не готова к столь ответственному моменту. В воздухе висит хаос, и задача сплотить и подготовить людей к финальному рывку кажется почти невыполнимой. Пока руководство пытается совладать с неизбежной суматохой, капитан Али тщетно ищет те самые, единственно верные слова, способные вдохновить и вселить уверенность перед лицом неизвестности. В это же время, вдали от космического шума, Эрин находит утешение и, возможно, ответы в тишине родительского дома, навещая свою мать.

Пока космическая гонка приближается к кульминации, а генерал Нейрд пытается латать дыры в подготовке экипажа, капитан Али оказывается перед дилеммой: как донести до людей важность момента и свою веру в успех, когда слова кажутся такими банальными? Параллельно с этими космическими драмами, Эрин делает паузу, чтобы воссоединиться с матерью, ища в семейной атмосфере передышку от надвигающегося напряжения.