Секретные материалы — 5 сезон 15 серия: "Travelers"
(сериал, 1993)

Спустя десятилетия после загадочного исчезновения, в 1990 году всплывает тело мужчины, который должен был предстать перед судом за серию жутких убийств, совершенных в 1952-м. Малдер берется за это дело, пытаясь понять, как жертва смогла избежать правосудия и что привело к его смерти столько лет спустя. Его расследование выводит на пожилого агента, который вёл это дело полвека назад.

Встреча с ветераном полиции раскрывает шокирующие детали давнего расследования: оказывается, исчезнувший подозреваемый был не единственным, кто нарушил ход времени. Старый агент делится с Малдером не только фактами о серии убийств, но и неожиданной, пробирающей до мурашек связью между прошлым, погибшим и отцом самого Малдера, ставя под сомнение само понятие реальности и прошлого.