Титаны — 3 сезон 1 серия: "Barbara Gordon"
(сериал, 2018)

Готэм вновь окутывает мрак, когда новость о чудовищном поступке Джокера достигает Дика Грейсона. Смерть Джейсона Тодда становится тем самым ударом, который заставляет его оставить всё и вернуться в город, где когда-то начинался его путь героя. Дик движим не только желанием почтить память павшего товарища, но и тревогой за Брюса Уэйна, ведь потеря ученика может стать непосильным бременем для Бэтмена.

Возвращение в знакомые, но теперь ещё более опасные улицы Готэма ставит Дика перед лицом не только призраков прошлого, но и новой, суровой реальности. Ему предстоит увидеть, как его наставник справляется с горем и гневом, и понять, готов ли он сам вновь надеть маску, чтобы противостоять хаосу, который грозит поглотить всё.