Молодой Морс — 5 сезон 2 серия: "Cartouche"
(сериал, 2012)

Необъяснимая смерть бывшего детектива сержанта, найденного отравленным, втягивает инспектора Морса и его напарника Thursday в водоворот расследования, которое обещает быть запутанным и полным неожиданных поворотов. Казалось бы, всё указывает на банальное преступление, но по мере погружения в прошлое погибшего, герои обнаруживают, что за этим делом скрывается нечто гораздо более сложное, чем казалось на первый взгляд.

Ключевая ниточка, связывающая жертву с ее трагическим концом, неожиданно приводит следствие прямиком в стены местного кинотеатра. Что скрывает темный экран и пыльные кресла зала? Endeavour и Thursday предстоит разобраться в хитросплетениях личных отношений, старых обид и, возможно, даже в каких-то тайнах, связанных с миром кинематографа, чтобы раскрыть это загадочное отравление и найти виновного.