Вавилон-Берлин — 2 сезон 4 серия
(сериал, 2017)

Напряжение нарастает в полицейском управлении, когда инспектор Греон Рат начинает подозревать своего напарника Бруно Вольтера в хладнокровном убийстве. Однако запутанные улики, словно искусно расставленные, сбивают следствие с толку, указывая прямиком на самого Рата, что ставит его в крайне уязвимое положение. В то время как он пытается распутать этот клубок лжи и предательства, невинность или вина Вольтера остаются под вопросом, а сам Греон оказывается на грани падения.

Тем временем, в водовороте политических интриг и криминальных разборок, Шарлотта Ритер внезапно оказывается в руках похитителей. Её судьба становится ещё одной мрачной нитью в сложной ткани событий, происходящих в охваченном хаосом Берлине. Теперь Рату предстоит не только очистить своё имя и раскрыть убийство, но и найти способ спасти Шарлотту, прежде чем она станет следующей жертвой тёмных сил города.