Леттеркенни — 4 сезон 1 серия
(сериал, 2016)

Дни рождения в Леттеркенни редко проходят без сюрпризов, но в этот раз главный сюрприз готовит сам Уэйн. Пока Гейл отмечает свой очередной год, Уэйн погружается в работу с головой, пытаясь заглушить мысли о Рози. Его стремление забыть о прошлой любви выражается в бесконечном списке дел и обязанностей, которые он выполняет с удвоенной энергией, лишь бы не оставаться наедине с воспоминаниями.

Пока жители городка празднуют, Уэйн демонстрирует, что лучший способ справиться с сердечной болью — это физический труд. Он берется за всё подряд, от мелких поручений до масштабных задач, превращая свой день в сплошную череду забот. Однако, как известно, от себя не убежишь, и даже самая усердная работа может оказаться лишь временным лекарством от чувств, которые так и просятся наружу.