Между молотом и наковальней — 9 сезон 2 серия: "Эпизод 2"
(сериал, 2015)

Сегодня кузнецам предстоит удвоить свои усилия, ведь задача первой стадии — выковать не один, а целых два ножа из дамасской стали с использованием техники «контейнерной» сварки. Этот двойной вызов окажется суровым испытанием, и лишь двое самых стойких мастеров пройдут дальше, чтобы столкнуться с финальным, невероятно сложным заданием: созданием меча Чинкведея (Cinquedea). Кто сумеет справиться с удвоенной трудностью и заслужить звание чемпиона «Выкованные в огне», получив главный приз в 10 000 долларов?

На кону не только мастерство, но и способность выдерживать двойное давление. Участникам придется продемонстрировать не только виртуозное владение металлом, но и исключительную выносливость, ведь каждое неверное движение может стать последним на пути к победе. Один клинок, второй клинок, а затем — легендарный меч. Смогут ли они выдержать натиск и доказать свое превосходство, когда ставки так высоки?