Прощай навсегда — 3 сезон 6 серия: "We're Gonna Beat This Thing"
(сериал, 2019)

Когда Джуди оказывается в особенно сложной ситуации, Джен вспоминает всё, чему её научила мать, и мобилизует все свои силы, чтобы оказать поддержку. Это противостояние становится для неё настоящим испытанием, где прошлый опыт и уроки предков помогают найти правильный путь.

Тем временем, настойчивость Ника в работе над одним конкретным улицей начинает вызывать серьёзные опасения у Переса. Он видит, как увлечённость Ника перерастает в одержимость, и это может привести к непредсказуемым последствиям, ставя под угрозу не только их расследование, но и их самих.