Молодёжка — 5 сезон 1 серия: "Episode #5.1"
(сериал, 2013)

Прощайте, юность и родные стены МХЛ! Для воспитанников «Медведей» настало время сделать решающий шаг во взрослую хоккейную жизнь. Покидая привычный клуб, где каждый из них вырос как игрок и личность, молодые таланты получают шанс проявить себя на совершенно новом, куда более серьёзном уровне.

Теперь перед ними открываются двери Континентальной Хоккейной Лиги. Многие из вчерашних «медведей» готовы к новым вызовам в составе команды «Бурые Медведи», где каждый матч станет настоящей проверкой на прочность, а амбиции и жажда победы будут запредельными. Это начало большого пути, где вчерашние юниоры должны доказать, что способны на равных бороться с лучшими.