Тайны и секреты личной жизни студентов — 3 сезон 6 серия: "Spring Break 06: An Ill Wind Blows"
(сериал, 2007)

Весенние каникулы студентов «Университета» принимает неожиданный оборот, когда на побережье обрушивается настоящий ураган. Стихия не только вносит хаос в планы отдыхающих, но и становится катализатором для самых неожиданных поворотов в их личной жизни. Пока одни пытаются справиться с бушующей природой, другие оказываются на грани новых открытий и старых страстей.

На фоне разыгравшейся непогоды, Ларри решает взять паузу в отношениях с «Ледяной принцессой», стремясь разобраться в своих чувствах. Внезапное отключение электричества в самый разгар шторма создает идеальные условия для зарождения нового романа между Карен и Броди. Тем временем, Джеймс погружается в яркие воспоминания о Лайле, а Зак наконец находит общий язык со своей таинственной спутницей, что приводит к страстной ночи. Однако не всем суждено насладиться моментом: Ройс попадает в весьма щекотливую ситуацию, когда его тайны рискуют раскрыться.