Тайны и секреты личной жизни студентов — 3 сезон 4 серия: "Spring Break 04: The Smartest Dumb Guy in the World"
(сериал, 2007)

Наступивший весенний перерыв приносит свои испытания и интриги. Джеймс полон решимости доказать Дженни, что Ройс ведет нечестную игру, и готов пойти на многое, чтобы раскрыть правду. Тем временем, Броуди внезапно оказывается на вершине импровизированного «рейтинга сексуальных успехов» весенних каникул, что немедленно привлекает нежелательное внимание со стороны Карен, которая теперь видит в нем главную цель. Похоже, ее планы на Броуди далеки от его собственных.

В другом уголке студенческого курорта Ларри тщетно пытается свести к минимуму свое общение с Принцессой, но, судя по всему, его надежды на это крайне призрачны. А Зак, в поисках новых знакомств и, возможно, романтических приключений, проводит время в баре под названием «Дик Джонсон», рассчитывая встретить там подходящую компанию.