С большой буквы — 3 сезон 10 серия: "Breaking Through the Noise"
(сериал, 2017)

Наступает переломный момент для Жаклин, когда ей предстоит принять решение, которое эхом прокатится по всей редакции журнала «Scarlet», навсегда изменив его судьбу. Этот выбор станет настоящим испытанием, определяющим дальнейший путь издания и его сотрудников.

Всё, что было выстроено до этого, может рухнуть или, наоборот, обрести новую, невиданную силу. Зрителям предстоит увидеть, как одно смелое действие способно перевернуть привычный уклад, заставив каждого в «Scarlet» столкнуться с последствиями и адаптироваться к новой реальности, которая вот-вот родится из этого судьбоносного решения.