Это мы — 1 сезон 4 серия: "The Pool"
(сериал, 2016)

Пока Джек и Ребекка пытаются устроить детям идеальный день у бассейна, пытаясь справиться с детскими капризами и собственными сомнениями, Кевин делает первые шаги в Нью-Йорке, сталкиваясь с реальностью своих амбиций перед первым прослушиванием. Тем временем, в настоящем, Кейт охвачена тревогой и решает выследить бывшую девушку Тоби, а Рэндолл погружается в прошлое Уильяма, которое оказывается куда более запутанным и болезненным, чем он мог себе представить, заставляя его переосмыслить всё, что он знал о своем биологическом отце.

Семейная поездка к общественному бассейну в детстве главных героев становится фоном для целого каскада событий. Ребекка и Джек сталкиваются с неожиданными трудностями, пытаясь сохранить спокойствие и радость для своих детей, пока каждый из детей начинает свой собственный путь взросления. Кевину предстоит первое серьезное испытание в большом городе, где его талант будет подвергнут проверке, а Кейт, терзаемая ревностью, отправляется на незваную встречу с прошлым своего парня, рискуя разрушить настоящее. Параллельно, Рэндолл узнает шокирующие детали из жизни Уильяма, которые ставят под сомнение его представления о себе и своей семье, открывая двери в темные уголки истории, которые, возможно, стоило оставить закрытыми.