Сыны анархии — 3 сезон 5 серия: "Turning and Turning"
(сериал, 2008)

Джейкс вынужден искать нестандартные пути, чтобы защитить самое дорогое: мать, клуб и сына. Находясь под давлением обстоятельств, он заключает рискованную сделку с неожиданным союзником, чьи мотивы остаются под вопросом.

Тем временем, чтобы разобраться в хитросплетениях текущей ситуации, клуб отправляет Чаки на опасное задание под прикрытием. Его миссия — собрать информацию, которая может стать ключом к разгадке сложной головоломки, но цена провала может оказаться непомерно высокой.