Остановись и гори — 4 сезон 2 серия
Halt and Catch Fire (2014)

Когда прошлое и настоящее переплетаются в телефонных разговорах, а амбиции сталкиваются с суровой реальностью рынка, герои этого эпизода оказываются на перепутье. Между Джо и Кэмерон вновь проскальзывает искра профессионального или, быть может, личного понимания, рожденного в вихре их совместных проектов. Их диалоги, словно нити, связывающие разрозненные сюжетные линии, намекают на новые неожиданные союзы или старые конфликты, готовые вспыхнуть с новой силой.

Тем временем, в офисных коридорах, где каждый шаг может привести к взлету или падению, Донна принимает решение, которое изменит расстановку сил. Продвигая свою талантливую помощницу на новую, ответственную должность, она демонстрирует не только дальновидность, но и готовность рисковать, чтобы укрепить свою команду. Но за пределами тихих кабинетов, где создаются стратегии, разворачивается настоящая битва. Деловое начинание Гордона, некогда полное надежд, оказывается под ударом. Появление серьезного, неумолимого конкурента ставит под угрозу все его усилия, заставляя искать выход из, казалось бы, безвыходной ситуации, где ставки невероятно высоки.