Мистер Мерседес — 2 сезон 5 серия: "Вперед!"
(сериал, 2017)

Надвигаются серьезные испытания для всех, кто связан с делом Брэди. Монтес, одержимая идеей справедливости, усиливает давление на Бабино, стремясь любой ценой добиться того, чтобы убийца предстал перед судом. Ситуация становится особенно напряженной, когда действия Ходжеса ставят под сомнение само существование их скромного детективного агентства. Холли чувствует себя глубоко обманутой, ведь будущее их общего дела висит на волоске, а доверие подорвано.

В этой запутанной паутине интриг и личных амбиций Монтес неожиданно обращается за помощью к самому Ходжесу. Сможет ли он найти выход из положения, когда ставки так высоки, а прошлое продолжает преследовать их самыми неожиданными способами?