Обмани меня — 3 сезон 1 серия: "In the Red"
(сериал, 2009)

Когда команда Кэла Лайтмана узнает о готовящемся ограблении банка, он принимает решение внедриться в банду. Его цель — изнутри подорвать тщательно спланированную операцию, не допустив, чтобы кто-то пострадал. Однако, погружаясь в криминальный мир, Кэл сталкивается с неожиданным поворотом: один из участников преступной группы преследует нечто гораздо более личное, чем простая нажива. Это открытие заставляет Лайтмана пересмотреть свои методы и ставки в этой опасной игре.

Внедрение проходит гладко, но по мере сближения с грабителями, особенно с одним из них, Кэл начинает замечать тонкие, но значимые детали в его поведении. Раскрывая истинные мотивы преступника, Лайтман понимает, что дело становится куда сложнее, чем просто предотвращение ограбления. Ему предстоит выяснить, что движет этим человеком, и найти способ остановить его, прежде чем его личная вендетта приведет к непредсказуемым последствиям для всех участников.